торасе

торасе

1. дальний, далёкий; находящийся на удалении от кого-чего-л.

Торасе ер дальнее озеро;

торасе лук дальний угол;

торасе ӱжара далекая заря.

Тиде йӱдым тыгак лишыл да торасе яллаштат калык мален огыл. [/i]М.-Азмекей.[/i] В эту ночь и в ближних, и в дальних деревнях люди не спали.

Иеш кавасе пыл торасе верыш. [/i]С. Эсаулова.[/i] Плывут на небе облака в далёкие края.

2. далёкий, давний; отдалённый большим промежутком времени

Торасе жап каен эрталын, ок пӧртыл угычын мылам. [/i]В. Чалай.[/i] Далёкое время прошло, оно не вернётся вновь ко мне.

Кок боевой корабль, таҥ лийын, торасе курымлаш каят. [/i]М. Емельянов.[/i] Два боевых корабля вместе уходят в далекие века.

Сравни с:

мӱндыр